Termos Gerais de Utilização
Última actualização : 2 de julho de 2026
1. Objecto
Estas condições regulam o acesso e utilização da aplicação móvel e do web studio Murmure (o Serviço), publicado porSteffen Guillaume, proprietário individual (empreendedor individual), 25 boulevard commandant Autran, 06130 Grasse, France. Ao utilizar o Serviço, aceita estes termos.
2. Descrição do Serviço
Murmurepermite aos viajantes ouvir visitas guiadas por áudio, mesmo offline, e guias para criar e publicar tours a partir do estúdio web. Algumas funcionalidades e visitas são gratuitas; outras são pagas, através de compra individual ou subscrição.
3. Conta
Pode ser necessário criar uma conta para aceder a determinadas funcionalidades. É responsável pela exatidão dos dados fornecidos e pela confidencialidade das suas credenciais. Deve ser maior de idade para contratar.
4. Conteúdos dos guias
Os guias são responsáveis pelo conteúdo que criam (áudio, texto e locais) e garantem que têm os direitos necessários. As visitas são moderadas antes de serem publicadas; podemos rejeitar ou remover conteúdo que viole estas condições ou a lei. Os guias mantêm todos os seus direitos sobre o conteúdo. Ao publicá-lo, concedem Murmure uma licença não exclusiva, mundial e gratuita, para o período de publicação, para hospedar, distribuir, traduzir e adaptar tecnicamente a visita dentro do Serviço. Para visitas pagas, a parte correspondente ao guia é a indicada no estudo no momento da publicação e é paga de acordo com as modalidades do seu espaço Renda.
5. Propriedade Intelectual
O Serviço, a sua marca, o seu design e os seus componentes de software estão protegidos. Estes termos não transferem direitos de propriedade intelectual para além das licenças concedidas expressamente.
6. Compras, subscrições e reembolsos
As compras móveis são processadas através da Apple App Store ou Google Play e estão sujeitas aos seus termos; as compras na web são processadas através da Stripe. As subscrições são renovadas automaticamente até serem canceladas na plataforma correspondente. Os reembolsos para compras móveis são solicitados à Apple ou Google, dependendo da loja utilizada. Para compras na web, o conteúdo digital é fornecido imediatamente após o pagamento: de acordo com o artigo L221-28, 13, do Código do Consumidor francês, aceita o início imediato da execução e renuncia ao direito de catorze dias de rescisão. Se um passeio comprado estiver com defeito ou inacessível, escreva paratourguideyeup@gmail.com: vamos corrigi-lo ou reembolsá-lo.
7. Utilização Aceitável
Concorda em não fazer mau uso do Serviço, tentar aceder sem autorização ou publicar conteúdo que seja ilegal, enganoso ou que viole os direitos de terceiros.
8. Responsabilidade
O Serviço é oferecido tal como está. Dentro dos limites permitidos por lei, Murmure não é responsável por danos indiretos. As visitas utilizam dados de localização: preste atenção ao seu ambiente à medida que se desloca.
9. Dados Pessoais
O tratamento dos seus dados está descrito no nossoPolítica de Privacidade.
10. Resolução
Pode deixar de utilizar o Serviço e solicitar a eliminação da sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso em caso de violação destas condições.
11. Legislação Aplicável e Contencioso
Estas condições são regidas porDireito francês. Antes de agir, procurar-se-á uma solução amigável: escreva primeiro para o endereço indicado no artigo 12º. Em seguida, pode recorrer gratuitamente à mediação do consumidor (artigos L611-1 e seguintes do Código do Consumidor francês). Na falta disso, são competentes os tribunais franceses, sem prejuízo das regras obrigatórias aplicáveis aos consumidores.
12. Contactar
Para qualquer dúvida, escreva paratourguideyeup@gmail.com.